L’inversion est une technique rhétorique qui vise la contextualisation. Elle a été conçue pour les entretiens de médiation professionnelle. Elle consiste dans la restitution à un interlocuteur de son propos en jouant sur des formes qui paraissent s’opposer, mais en rétablissant des données du contexte. Il s’agit de permettre de bien cerner ce qu’une personne recherche ou ne recherche pas. En effet, dans le conflit, elle aura pris une décision radicale qui ne correspond pas nécessairement à ce qu’elle souhaite réellement.
- Je veux licencier cette personne
- Vous ne voulez plus travailler avec elle
Les conséquences ne sont pas forcément les mêmes et peuvent permettre de trouver d’autres manières de résoudre le différent. Parfois, seulement de temporiser. Une partie affirme qu’elle veut divorcer et précisément l’autre ne veut pas. Toutefois les deux s’accordent, faute de s’entendre, pour dire qu’elles ne peuvent plus se supporter. La première choisit de rompre, l’autre cherche encore le moyen de rester ensemble. Il existe en conséquence un écart important entre le divorce et la séparation de corps. Cette dernière permet de prendre un temps de recul et est susceptible de favoriser toutes les possibilités.
L’inversion se pratique également du négatif au positif. Il ne s’agit surtout pas de répéter, puisqu’il faut dire une implication réelle et la plus évidente dans le sens d’une prise de conscience de soi :
- Je ne veux pas qu’il parte
- Vous voulez qu’il se soumette à votre volonté…
L’inversion peut aussi jouer sur toutes les autres notions : temps, lieux, etc :
- dehors dedans
- envers endroit
- ici là-bas
etc…